Very terrible was the sound of rain…

Of what was I thinking

All the long night through

Listening to the rain against the window?

I was sheltered, but the storm was in my heart.

~The Diary of Izumi Shikibu (Diaries of Court Ladies of Old Japan)