If I’d heard

so much as 

a water rail’s knock,

I’d have opened

the black pine door.

                         ~Izumi Shikibu*

*cited:

The Ink Dark Moon

J Hirshfield & M Aratant