fan tucked politely
under her collar: hands busy
picking flowers
~Issa*
*cited:
The Spring of my Life
Kobayashi Issa
Trans: Sam Hamill
OLD FORM
Did Chuang Chou dream
he was a butterfly,
Or the butterfly
that it was Chuang Chou?
In one body’s
metamorphoses,
All is present,
infinite virtue!
You surely know
Fairlyland’s oceans
Were made again
a limpid brooklet,
Down at Green Gate
the melon gardener
Once used to be
Marquis of Tung-ling?
Wealth and honour
were always like this:
You strive and strive,
but what do you seek?
~Li Po*
Visit Dailypost at WordPress.com to view additional images
submitted for this week’s photo challenge: Work of Art.
cited:
*Li Po and Tu Fu
Trans:Arthur Cooper
Same Dream, Same Mirror
We have dreamt the same dream
during many unraveling autumns;
one joy, one worry binds us.
…
We put on faces
before the same mirror:
our small flight of swallows
is secure. We hear
inmortal music
on ancient bronze bells.
…
~Chen Yinke*
To view additional images submitted for this week’s photo challenge reflections visit The Daily Post At WordPress.com
*source:
Ancestral intelligence
Vera Schwarcz
As if nothing had happened
– the crow there
the willow here
~Issa
Within each person
is a flower
Within each flower
there is a seed;
a word
…We just find our selves here.
With our individual birth we just ‘wake up’ and discover ourselves in the midst of an extraordinary world of beauty and sorrow.
All around us we see exquisite and exquisitely subtle orders played out effortlessly. …it is all just here and we are just here to see it…*
a broad photo of angel-wing begonia blossoms placed with a coffee cup with a book making up the background.
various elements of each blossom interacting within as well as with the other blossoms
close up of an angel-wing begonia blossom
To view additional images submitted for this week’s theme – threes- visit The Daily Press at WordPress.com
*source:
The Mystery I’m Thankful for
Adam Frank
NPR, 12.22.2112
In the aging house,
crookedness of the door being straightened,
a spring-like winter day.
~Buson*
For additional images submitted for this week’s photo challenge: winter, visit The Daily Press @ WordPress.com
*cited:
Haiku Master Buson
Yuki Sawa & Edith Shiffert
A full moon!
In the Sacred Fountain Garden
a fish is dancing
~Buson*
Visit The Daily Post at Word Press to view additional photos submitted for this week’s challenge: Let there be light!
*cited in:
Haiku Master Buson
Yuki Sawa & Edith Shiffert
You must be logged in to post a comment.