out of the depths of the willow

Sweet and sad

like love overwhelmed

with long sighs,

out of the depths of the willow

little by little

the moon appears.

                               ~Tosano Akiko*

*cited:

Women Poets of Japan

K Rexroth & I Atsumi

solitary evergreen

I can no longer tell dream from reality.

Into what world shall I awake

from this bewildering dream?

                                 ~Akazome Emon (?-1027)*

solitary evergreen

solitary evergreen

*cited:

Women Poets of Japan

K Rexroth & I Atsumi