squatting
the frog observes
the clouds
~Chiyo (F Bowers, The Classic Tradition of Haiku)

squatting
the frog observes
the clouds
~Chiyo (F Bowers, The Classic Tradition of Haiku)

the autumn wind
resounds in the mountain–
temple bell
~Chiyo (F Bowers, The Classic Tradition of Haiku)

The wild geese yet
Are content to stay —
And must you return
~Otomo Oemaru (1719-1805)
cited: F Bowers, The Classic Tradition of Haiku

Nikon D750 f/6.3 1/200 s 90 mm ISO 100

The poetry of Japan has its seeds in the human heart and mind and grows into the myriad leaves of words. Because people experience many different phenomena in this world, they express that which they think and feel in their hearts in terms of all that they see and hear. A nightingale singing among the blossoms, the voice of a pond-dwelling frog–listening to these, what living being would not respond with his own poem? It is poetry which effortlessly moves the heavens and earth, awakens the world of invisible spirits to deep feeling, softens the relationship between men and women, and consoles the hearts of fierce warriors.
~Ki no Tsurayuki, (preface Kosinsbū, ca. 905)
We live
in a tide-swept inlet,
floating, flung.
In such a world, why cling to
collections of poems?
~Izumi Shikibu, (J Hirshfield & M Aratani, The Ink Dark Moon)

How invisibly
it changes color
in this world,
the flower
of the human heart.
~Ono No Komachi (J Hirshfield & M Aratani, The Ink Dark Moon)

We live
in a tide-swept inlet,
floating, flung.
In such a world, why cling to
collections of poems?
~Izumi Shikibu (J Hirshfield & M Aratani, The Ink Dark Moon)

Nikon D750 f/6.3 1/8s 35mm 100 ISO
On a troubled current
we grow old in this world–
today’s rain-filled stream
will only increase
with tears.
~Izumi Shikibu (J Hirsfield & M Aratani, The Ink Dark Moon)

Nikon D750 f/7.1 1/100 s 300 mmm 100 ISO
Will you turn toward me?
I am lonely too,
this autumn evening.
~Basho (F. Bowers, The Classic Traditions of Haiku)

I felt compelled to update this earlier post to invite you to visit LdG luciledegodoy who earlier noted my image inspired her to post a photograph she created a few days ago. I invite you to hop on over to visit her post and while there listen to Eva Cassidy’s wondrous voice and the story of her life.
I’ve traveled
that dark path to the world
which comes down from this mountain
just to see you
one last time.
~Izumi Shikibu (J Hirshfield & M Aratani, The Ink Dark Moon)

Nikon D750 f/10 1/200s 66mm 100 ISO
even tortoise and crane
meet their fate…
autumn evening
~Issa (www.haikuguy.com)

Nikon D750 f/7.1 1/125s 300 mm ISO 100
You must be logged in to post a comment.