weekly photo challenge: on the way

On and on I travel;

Though I fall and die, let it be

In fields of clover.

                               ~Basho*

library day

library day

Within The Narrow Road to Oku, Basho shares his journey through prose as well as haiku… which seems to me to fit this week’s photo challenge:  On the Way

*cited:

The Narrow Road to Oku

Trans: D Keene

peaceful spring

Day by day, day by day, and day by day,

quietly in the company of children I live.

In my sleeves, tiny embroidered balls, two or three.

Useless, intoxicated, in this peaceful spring.

                                                                      ~Ryokan*

budding

*cited:

Sky Above, Great Wind

K Tanahashi

out of the depths of the willow

Sweet and sad

like love overwhelmed

with long sighs,

out of the depths of the willow

little by little

the moon appears.

                               ~Tosano Akiko*

*cited:

Women Poets of Japan

K Rexroth & I Atsumi

solitary evergreen

I can no longer tell dream from reality.

Into what world shall I awake

from this bewildering dream?

                                 ~Akazome Emon (?-1027)*

solitary evergreen

solitary evergreen

*cited:

Women Poets of Japan

K Rexroth & I Atsumi