What is it
about this twilight hour?
Even the sound
of a barely perceptible breeze
pierces the heart.
~Izumi Shikibu (J Hirshfield & M Aralani, The Ink Dark Moon)

What is it
about this twilight hour?
Even the sound
of a barely perceptible breeze
pierces the heart.
~Izumi Shikibu (J Hirshfield & M Aralani, The Ink Dark Moon)

At last free,
at last I am a woman free!
No more tied to the kitchen,
stained amid the stained pots,
no more bound to the husband
who thought me less
than the shade he wove with his hands.
No more anger, no more hunger,
I sit now in the shade of my own tree.
Meditating thus, I am happy, I am serene.
~Sumangalamata*
*”Sumangala’s Mother,” the wife of a maker of hats and shade-umbrellas, was a member of the earliest community of women followers of the Buddha.
cited:
Women in Praise of the Sacred
Ed: Jane Hirshfield
You must be logged in to post a comment.