I cannot speak of
Yudono, but see how wet
My sleeve is with tears.
~Matsuo Basho, The Narrow Road to Oku (trans: Donald Keene)

I cannot speak of
Yudono, but see how wet
My sleeve is with tears.
~Matsuo Basho, The Narrow Road to Oku (trans: Donald Keene)

The seventh month–
Even the sixth does not seem,
Like a usual night.
~Basho (D Keene, The Narrow Road to Oku)

horsetooth reservoir Nikon D750 f/5 1/2,000 78m 100 ISO
Night of the full moon!
The weather in the north land
Is so uncertain.
~Basho*

rabbit ears pass
*cited:
The Narrow Road to Oku
Trans: D Keene
None goes along this way but I,
This autumn eve.
~Basho*

*cited:
A Zen Wave
R Aitken
This week’s Cee’s Fun Foto Challenge is all about Road of any type as long as the road is visible … streets of Dublin, Ireland
On, on I travel
Though I fall and die, let it be
In fields of clover ~Sora*
Along this road
going with no one
autumn evening ~Basho
Shinano road —
how many nights now
that moon on the eves? ~Issa
*cited in:
The Narrow Road to Oku
Matsuo Basho
Trans: Donald Keene
You must be logged in to post a comment.