Both field and mountain
All taken by the snow
Till nothing yet remains.
~Iōsō (J Clements, The Moon in the Pines)

Sony NEX-SN f/8 1/800 80mm
Both field and mountain
All taken by the snow
Till nothing yet remains.
~Iōsō (J Clements, The Moon in the Pines)

Sony NEX-SN f/8 1/800 80mm


Nikon D750 f/7.1 1/500s 122mm ISO 160
Not for stilts
but as a cane
bamboo serves me now,
I who call to mind
the games of childhood.
~Saigyo (B Watson, Poems of a Mountain Home)

Nikon D750 f/7.1 1/250 300 mm ISO 160


Nikon D750 f/5.6 1/320 s 300 mm IS0 100

A stick of incense stands by my pillow.
When the lantern dims, I pour some oil.
I add more clothes as the night deepens.
If you don’t mind my bare hospitality,
please keep wandering in.
~Ryokan (K Tanahashi, Sky Above, Great Wind)

The leaves of the bush clover rustle in the wind.
I, not a leaf,
watched you without a sound.
You may have thought I paid no attention.
~Kenrei Mon-in*

*cited:
Women Poets of Japan
K Rexroth & I Atsumi
a single leaf falls
then suddenly another,
stolen by the breeze
~Ransetsu


Image submitted in response to Paula’s Thursday’s Special.
You must be logged in to post a comment.