deep…into spring chasing a butterfly deep into the spring woods, I am lost ~Sugita Hisajo* *cited: Far Beyond the Field M Ueda
to look at flowers with feeble steps the old man totters by– to look at flowers ~Issa* *cited: The Year of My Life Trans: N Yuasa
just once more, say, “flowers!” once again, child, just once more, say, “flowers!” in that little voice. ~Rako* Iris *cited: The Year of my Life N. Yuasa
buds of spring I never thought to throw the fresh buds of spring into this smoke– and see it rising pale into the sky ~Issa* *cited: The Year of my Life Trans. N Yuasa
purple fading away the going of spring! the purple fading away from Tsukuba mountain ~Buson* *cited: Haiku Master Buson Y Sawa & E Shiffert
passing through passing through the world indeed this is just a shelter from the shower. ~Iio Sogi* *cited: The Classic Tradition of Haiku Ed. F Bowers
wet with tears I cannot speak of Yudono, but see how wet My sleeve is with tears. ~Basho* *cited: The Narrow Road to Oku Trans: D Keene
peaceful spring Day by day, day by day, and day by day, quietly in the company of children I live. In my sleeves, tiny embroidered balls, two or three. Useless, intoxicated, in this peaceful spring. ~Ryokan* *cited: Sky Above, Great Wind K Tanahashi
scent of blossoms on a light breeze, the heavy scent of blossoms at morning ~Mitsuhiro* *cited: Haiku before Haiku S Carter
horsetooth reservoir lapping up the fragrance of immeasurable bliss— the flavor of bliss ~Tagami Kikusha-ni
You must be logged in to post a comment.