Bell Deer Mountain
I shake off this sad world,
put it aside,
but, what lies in store for me,
what note will I sound?
~Saigyo (B Watson, Poems of a Mountain Home)

Bell Deer Mountain
I shake off this sad world,
put it aside,
but, what lies in store for me,
what note will I sound?
~Saigyo (B Watson, Poems of a Mountain Home)

How have I spent
these many years and months
in this world
where those here even yesterday
are no longer here today?
~Saigyo (B Watson: Poems of a Mountain Home)

the rivers have
an ancient darkness…
cuckoo
~Issa (www.haikuguy.com)

Would the flames of thought
that envelop your body
ever be quenched?
Never but of the blowing
of these cool winds.
~Saigyo (B Watson, Poems of a Mountain Home)

if my father were here–
dawn colors
over green fields
~Issa (www.haikyguy.com)


Hearts are one
in the cool shade
of a single pine.
~Gyojo (S Carter, Haiku before Haiku)

on horseback
making a silent bow…
thin mist
~Issa (www.haikuguy.com)
On an afternoon walk, we came upon an end-of-school celebration at a local park. As I wandered about the carnival setting, memories of past transitions that included a sense of freedom came to mind. Freedom to play, to explore, to be… My summers were a time in which I was allowed to roam over hills and through meadows, to swim in rivers and creeks, and to reenact storybook characters. No television, no internet, no social media…just freedom to play in an landscape that extended far beyond the horizon.


jump on over to Lost in Translation to participate

Each time we say or do something, write a line of poetry, disseminate an idea, send a letter, we go out in many different directions. Once we have set out in these directions, there is no way we can pull ourselves back to the place we were before.
~Thich Nhat Hanh (Understanding our Minds)

singing insects, too
make music
in this world
~Issa (www.haikuguy.com)

I love being drawn by the music that fills the air as one wanders about town on a Sunday afternoon. Image submitted in response to Lost in Translation’s Sunday photo challenge.
“…when consciousness manifests, it is not, at that moment, born. When it does not manifest, it does not, at that time, die. When consciousness manifests, there is differentiation and discrimination (vitalpa). Discrimination says, ‘this is self, and that is other than self.’ It is the sword that cuts and divides what is self from what is not self. But discrimination is not the truth. It is an imaginary construction, a fabrication of the mind. The Chinese ideogram for the term vitalpa means ‘universal comparing.’ To compare is to say, ‘This is inside, but that is outside. This continues to exist, but that ceases to exist.'”
~Thich Nhat Hanh, Understanding the Mind

The colors of the flowers fade
as the long rains fall,
as lost in thought,
I grow older
~Ono No Komachi (K Rexroth & I Atsumi, The Burning Heart)

You must be logged in to post a comment.