Without my journey.
And without the spring.
I would have missed this dawn.
~Shiki (The Moon in the Pines, Trans: J Clements)

Without my journey.
And without the spring.
I would have missed this dawn.
~Shiki (The Moon in the Pines, Trans: J Clements)

It matters not
What you might say.
Echoes will come
From dead trees. ~Issa (The Year of My Life, Trans: N YuasaJ)

Soon…the warmth of spring rains will transform bare branches into dense shades of green.
The first dream of the year –
I kept it a secret
and smiled to myself ~Sho-U

If it were my Wish
To pick the white chrysanthemums,
Puzzled by the frost
Of the early autumn time,
I by chance might pluck the flower.
~Oshikochi no Mitsume

little snail
look! look!
at your shadow
~Issa, cited: Haiku of Kobayashi Issa

“me and my shadow…a good match”
It takes but a leap
From this swaying flower
Of waterweed, up to
The cloud in the sky.
~Issa (The Year of My Life: Trans O. Haru)

For a small child it is Against the Odds to slide down – alone – with arms spread wide!
I have the delusion
that you are with me
as I walk through the fields
of flowers, under the moon.
~Yosano Akiko*

*cited:
Women of Japan
K Rexroth & I Atsumi
They ask me where’s the sense
on jasper mountains?
I laugh and don’t reply,
in heart’s own quiet:
Peach petals float their streams
away in secret
To other skies and earths
than those of mortals
~Li Po*
Resilient: multiple exposure images of the ever-changing landscape along Hwy. 287 between Laramie, Wyoming and Fort Collins, Colorado in combination with Li Po’s poem, In the Mountains: A reply to the Vulgar” reflect the resilience of time and words.
*cited:
Li Po and Tu Fu
A Cooper
I believe that in order to move forward, to identify one’s own path and not another’s, requires time to contemplate where one has been, one’s regrets and celebrations; as well as a review of one’s beliefs, values, and guiding principles.
The state of the world today leaves me unsettled in that my own grounding principles seem to be shadowed by the ramifications of war, negation of principles, righteous anger, and divisiveness. All of this leaves a world formulated less and less by rational thinking and more and more by emotional reactivity. Therefore, I find that my path is not an earthly one, but one drawn from the words of Buddha:
Do not go upon what has been acquired by repeated hearing, nor upon tradition, nor upon rumor, nor upon scripture, nor upon surmise, nor upon axiom, nor upon specious reasoning, nor upon bias towards a notion pondered over, nor upon another’s seeming ability, nor upon the consideration ‘The monk is our teacher.’
When you yourselves know: ‘These things are bad, blamable, censured by the wise; undertaken and observed, these things lead to harm and ill,’ abandon them.When you yourselves know: ‘These things are good, blameless, praised by the wise; undertaken and observed, these things lead to benefit and happiness,’ enter on and abide in them.
You must be logged in to post a comment.