Today, today too
somehow getting by these days, still
living in a haze
~Issa*

100 days…18 days
*cited:
The Spring of my Life
Trans: S Hamill
Today, today too
somehow getting by these days, still
living in a haze
~Issa*

100 days…18 days
*cited:
The Spring of my Life
Trans: S Hamill
Have celestial maidens
descended to earth?
blossom clouds.
~Issa*

Laramie Mountain Range
The earth mound’s
part of it indeed…
a fine spring day
~Issa*

Cache la Poudre River
submitted in response to Jen’s photo challenge: Earth
*cited:
haiku guy.com
How joyous and kind!
In my next life, let me be
a butterfly afield.
~Issa*

100 days…16 days
*cited:
The Spring of My Life
Trans: S Hamill
with each lightning flash,
each roll of thunder, me and
the world grow richer
~Issa*

100 days…15th day
*cited:
The Spring of My Life
Trans: S Hamill
under the shady trees
resting with a butterfly–
this, too, is karma
~Issa*

100 days…13th day
*cited:
The Spring of My Life
Trans: S Hamill
In a light spring rain
a discarded letter blows
through a bamboo grove
~Issa*

100 days…12th day
*cited:
The Spring of my Life
Trans: S Hamill
a world of trials,
and if the tulip blossoms,
it simply blossoms

in the midst of this world
we stroll along the edge of hell
gazing at flowers
~Issa

100 days…10th day
Blown softly away
in rustling breezes, spring leaves
fields of new grasses
~Issa*

*cited:
The Spring of My LIfe
Trans: S Hamill
My spring is just this:
a single bamboo shoot
a willow branch
~Issa*

*cited:
The Spring of My LIfe
Trans: S Hamill
Night of the full moon!
The weather in the north land
Is so uncertain.
~Basho*

rabbit ears pass
*cited:
The Narrow Road to Oku
Trans: D Keene
You must be logged in to post a comment.