Ono no Komachi

Tokiwa Mountain’s

pine trees are always green–

I wonder,

do they recognize autumn

in the sounds the blowing wind?  

~Ono no Komachi (J Hirshfield & M Aratani, The Ink Dark Moon)