Purple butterflies

Fly at night through my dreams.

Butterflies, tell me,

have you seen in my village

the falling flowers of the wisteria? ~Yosano Akiko*

*cited: K Rexroth and Ikuko Atsumi