How peaceful is
Every single dawn;
I gaze out, yet
Still in the depths of night
I dream…a grief, indeed.
~Princess Shokushi*
How peaceful is
Every single dawn;
I gaze out, yet
Still in the depths of night
I dream…a grief, indeed.
~Princess Shokushi*
When I look up at
The wide-stretched plain of heaven,
Is the moon the same
That rose on Mount Mikasa
In the land of Kasuga? ~Abe-no Nakamaro*

Leica V-Lux 5 … f/4 1/10s 32.65mm
* Trans: Clay MacCauley, Single Songs of a Hundred Poets
Every life is a point of view directed upon the universe. Strictly speaking, what one life sees no other can. Every individual, . . . is an organ, for which there can be no substitute, constructed for the apprehension of truth . . . Without the development, the perpetual change and the inexhaustible series of adventures which constitute life, the universe, or absolutely valid truth, would remain unknown . . . Reality happens to be like a landscape, possessed of an infinite number of perspectives, all equally veracious and authentic. The sole false perspective is that which claims to be the only one there is. ~José Ortega y Gasset


Fujifilm X-T4: f/5 1/2200 s 80 mm 640 ISO
“For remembrance of her I wanted to write about her,”… but I stopped short with the words, “Ink seems to have frozen up, I cannot write any more.” *
How shall I gather memories of my sister?
The stream of letters is congealed.
No comfort may be found in icicles
~The Sarashina Diary (Diaries of Court Ladies of Old Japan)
*The continuous writing of the cursive Japanese characters is often compared to a meandering river. “Ink seems to have frozen up” means that her eyes are dim with tears, and no more she can write continuously and flowingly.
“…you cannot know how many people your words, actions and thoughts have touched.
When I make a pot of oolong tea, I put tea leaves into the pot and pour boiling water on them. Five minutes later there is tea to drink. When I drink it, oolong tea is going into me. If I put in more hot water, making a second pot of tea, the tea from those leaves continues to go into me. After I poured out all the tea, what will be left in the pot is just the spent tea leaves. The leaves that remain are only a very small part of the tea. The tea that goes into me is a much bigger part of the tea. It is the richest part.
We are the same; our essence has gone into our children, our friends and the entire universe. We have to find ourselves in those directions and not in the spent tea leaves. I invite you to see yourself reborn in forms that you say are not yourself. You have to see your body in what is not your body. This is called your body outside of your body.”
~Thich Nhat Hanh (No Death, No Fear, pp. 119-120)

A song out there… Why, it is a beggar singing! If this old man who never had a silver coin can sing, why must you with rich gold memories sit here and sigh?
~Tu Fu (cited: The Jade Flute: Chinese Poems in Prose, gutenberg.org)
‘”I anxiously waited for the dawn with uncertain hope.”‘
The temple bell roused me from dreams
And waiting for the starlit dawn
The night, alas! was long as are
One hundred autumn nights.‘ ~ The Sarashina Diary

*cited: Trans: A. S. Omori & K Dot, Diaries of Court Ladies of Old Japan
morning’s sunrise

peace within one’s self; peace in the world – Thich Nhat Hanh

…and may we in a moment of “external” silence also hear a peaceful quiet within.
Is none but I
This autumn eve. ~ Basho*

cited: Jonathan Clements, The Moon in the Pines
You must be logged in to post a comment.