eyes gazing across
layered memories of time
evening’s sun glitter

eyes gazing across
layered memories of time
evening’s sun glitter

Regret that dropping sun’s dusk; Love this cold stream’s clearness. Western beams follow flowing water; Stir a ripple in wandering person’s mind. Idly sing, gazing at cloudy moon; Song done—sound of tall pines ~ Li Po (Translated: Arthur Waley, The Poet Li Po The Project Gutenberg

Pale green night and flowers all melting into one
in the soft haze–
Everywhere the moon, glimmering in the Spring night ~The Sarashina Diary (cited: Court Ladies of Old Japan)

Wait on, never forsake your hope,
For when the plum-tree is in flower
Even the unpromised, the unexpected, will come to you. ~The Sarashina Diary (cited: Court Ladies of Old Japan)

morning-glories
softly floating…
in the teacup ~Issa (cited: haikuguy.com)

Hop on over to Leya‘s to share your interpretation of Soft
Dragonfly wings ... shining silken garments. Now my heart is aching. Who will give it rest? Young Dragonfly wings ... rich embroidered garments. Now my heart is aching. Who will give it peace? Dragonfly bursting its cocoon ... plain white linen garments. Now my hearts aching. Who will give it love? ~The Book of Songs (cited: Anonymous,The Jade Flute. Project Gutenberg

I have seen a road that wanders in green shade, that runs through sweet fields of flowers. My eyes have traveled there, and journeyed far along that cool fine road. But I will never really walk that road; it does not really lead to where she lives. When she was born, they bound her little feet with leather bands; my beloved never walks the road of shade and flowers. When she was born, they bound her little heart with leather bands; my beloved never listens to my song. ~Anonymous (cited: Various Authors, The Jade Flute Chinese Poems in Prose. The Project Gutenberg

Looking backward ... I cannot see the ancients of days. Looking forward ... I cannot see ages yet to come. Only heaven and earth have remained, And will remain forever ... I am alone, I grieve, I drop tears into the dust ~Chen Tzu-ang
(cited: Trans: Anonymous, The Jade Flute Chinese Poems in Prose. The Project Gutenberg

red pedal tractor…
sun-lit hair…freckled-face smile
fading breath of time

In remembrance of Christopher Ernest Broyles, December 10, 1954 ~ January 27, 2014

Snow has fallen
And you cannot have
Even the unusual sight of men
Along the precipitous path of the Peak of Yoshino. ~The Sarashina Diary (Diaries of Court Ladies of Old Japan)

Once upon a time A tiny striped caterpillar Burst from the egg Which had been home For so long. "Hello world," he said. "It sure is bright out here in the sun." (excerpt from Trina Paulus, Hope for the Flowers)



Fun striped and checked findings for Leya’s lens-artists photo challenge!
today’s heavenly gift
again is small…
billowing cloud ~Issa (cited: haikuguy.com)



micro images (AF-S micro nikkor 40mm) submitted in response to slow shutter speed’s lens-artists photo challenge.
be safe…be well…be sage.
“It was the best of times, it was the worst of times,

“it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,

“it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,

“it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the winter of despair,

“we had everything before us, we had nothing before us,

“we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way

“– in short, the period was so far like the present period,

“that some of its noisiest authorities insisted on its being received,

“for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.” ~Charles Dickens, A Tale of Two Cities.
Quote from Charles Dickens’, A Tale of Two Cities, and images submitted in response to Travels and Trifles first photo challenge for 2021.
Silence
in a field with oak trees.
The winter moon.
~Buson, (cited: Y Sawa & E Shiffert, Haiku Master Buson)

if my father were here–
dawn colors
over green fields ~Issa (cited: haiku.guy)


You must be logged in to post a comment.