The fall of leaves
has left some autumn
on the upper branches

The fall of leaves
has left some autumn
on the upper branches

No trail to follow
where the teacher has wandered off —
the end of autumn
~Buson*

*cited:
Haiku Master Buson
Y Sawa & E Shiffert

Tu Fu to Tao-Chien Across the Centuries
Gone in a flash the bright flowers.
Old. How I wish they would stay!
Why can’t these present things
Be back in our younger days?
Drinking – sets free the mind
Writing – unfolds the heart
We would meet, Tao, in this thought
Though we cannot meet in time.
~Tu Fu (712-770)
Though we are parted,
If on Casper Mountain Peak
I should honor the sound
of the pine trees swaying there –
with the summer breeze.

.
If my life
is still together,
I will occupy this hut
under the tree
next summer.
~Ryokan*

*cited:
Sky Above, Great Wind
Trans: K Tanahashi
unable to sleep
going out from the cottage –
the summer moon
~ Buson*

*cited:
Haiku Master Buson
Y Sawa & E Shiffert
in the mosquito’s
buzz, a thread of thought
begins in my mind
~Takeshita Shizunojo*

*cited:
Far Beyond the Field
M Ueda
Shadows from a lingering sun
fade into dark –
falling cherry petals
~Soko*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
A broken dream –
where do they go
the butterflies?
~Ichimu*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
You must be logged in to post a comment.