sunday morning with akazome emon

I can no longer tell dream from reality.

Into what world shall I awake.

From this bewildering dream? ~Akazome Emon*

Akazome Emon (956-1041) was a member of the great group of women poets, roughly contemporary with Murasaki and the author of the Eiga-Monogatari, the story of the supremacy of the Fujiwara, an unusual type of book for a Japanese woman to write at any time.

*cited: Trans and Edited by K Rexroth and I Atsumi. The Burning Heart Women Poets of Japan.

words of wisdom

“… the wind bids me to leave you.

“Less hasty am I than the wind, yet I must go.

“We wanderers, ever seeking the lonelier way, begin no day where we have ended another day; and no sunrise finds us where sunset left us.

“Even while the earth sleeps we travel.

” We are the seeds of the tenacious plant, and it is in our ripeness and our fullness of heart that we are given to the wind and are scattered.”~Kahlil Gibran*

Paula’s Lost in Translation: Words of Wisdom

*cited: Kahlil Gibran, The Prophet. (Alfred A Knopf 1973)