a single leaf falls
then suddenly another,
stolen by the breeze
~Ransetsu

a single leaf falls
then suddenly another,
stolen by the breeze
~Ransetsu

I can no longer tell dream from reality.
Into what world shall I awake
from this bewildering dream?
~Akazome Emon*

*cited:
Women Poets of Japan
K Rexroth & I Atsumi
Beneath a tree,
autumn wind shows itself
in a single leaf ~Junkaku*

*cited:
Haiku before Haiku
S Carter
The fall of leaves
has left some autumn
on the upper branches

No trail to follow
where the teacher has wandered off —
the end of autumn
~Buson*

*cited:
Haiku Master Buson
Y Sawa & E Shiffert
Going through the gate,
I am also a wanderer
this twilight in autumn.
~Buson*

*cited:
Haiku Master Buson
Y Sawa & E Shiffert
Compared to last year,
this has even more loneliness –
autumn evening.
~Buson*

*cited:
Haiku Master Buson
Y Sawa & E Shiffert
unable to sleep
going out from the cottage –
the summer moon
~ Buson*

*cited:
Haiku Master Buson
Y Sawa & E Shiffert
on some days
not even a cuckoo calls
to this lone traveler
~Tagami Kikusha*

*cited:
Far Beyond the Field
M Ueda
in the mosquito’s
buzz, a thread of thought
begins in my mind
~Takeshita Shizunojo*

*cited:
Far Beyond the Field
M Ueda
All moving things
come to an end:
a knotty willow.
~Enshi*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
You must be logged in to post a comment.