
12.6.22




Leica V-Lux 5: f/4 … 1/8000 s ..109.3 mm …125 ISO
O for a friend–that we might see and listen together!
O the beautiful dawn in the mountain village!–
The repeated sound of cuckoos near and far away.~The Sarashina Diary (1009-1059)*

*cited: Trans: A S Omori & K Dot, Diaries of Court Ladies of Old Japan
Leica V-Lux 5: f/4 …. 1/125 s … 146 mm … 640 ISO
saturday morning with Kahlil Gibran
“Then a woman said, Speak to us of Joy and Sorrow.

… Your joy is your sorrow unmasked.
And the selfsame well from which your laughter rises was often times filled with your tears.
… The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
…Some of you say, “Joy is greater than sorrow,” and others say, “Nay, sorrow is the greater.”
But I say unto you, they are inseparable.
… Verily you are suspended like scales between your sorrow and your joy.
Only when you are empty are you at stand still and balanced.” …*
*cited: Kahlil Gibran, The Prophet, 1973. pp 29-30
Leica V-Lux 5, f/4 … 1/60 s … 32.65 mm … 125 ISO
Out of the dark,
Into a dark path
I now must enter:
Shine [on me] from afar
Moon of the mountain fringe ~Izumi Shikibu

Leica V-Lux 5 … f/3.8 . 1/400s . 32.65 mm
Throughout the frosty night
I lay awake. When morning bells
rang out, my heart grew clear–
upon this fleeting dream-world
dawn is waking.
~Hasegawa Shume*

Leica D-Lux7: f/1.7 . 1/2500s . 11/1mm
*cited:
Japanese Death Poems
Yoel Hoffmann
. . . The caged bird longs for the fluttering of high leaves.
The fish in the garden pool languishes for the whirled water
Of meeting streams.
. . . ~T’ao Yuan-ming – AD 365–427 – (Once More Fields and Gardens)*

Leica D-Lux 7: f/2.8 . 1/125 . 34 mm
*Trans: Florence Ayscough & Amy Lowell: The Project Gutenberg eBook of Fir-Flower Tablets


underpass … Leica D-Lux 7 f/2.8 1/1300s 34mm
This month Paula (Lost in Translation) offers a photo challenge that invites photo interpretations of: sky-high, gorge, sociable, sanctuary, transcoloured.

Sky High: in the back ground is a glimpse of the Rocky Mountains — elevation 14,440′
Landscape imge: Metadata: Leica D-Lux 7 … f/2.8 .. 1/10,000s .. 34mm .. 200 ISO. Edited: Capture One

You must be logged in to post a comment.