nature

autumn’s messenger

What you want to acquire, you should dare to acquire by any means.  What you want to see, even though it is with difficulty, you should see.  You should not let it pass, thinking there will be another chance to see it or to acquire it. It is quite unusual to have a second chance to materialize your desire.

~Yosa Buson*

*cited:

Haiku Master Buson

Y Sawa & E Shiffert

 

 

100 days…95th day

Song of Chugen

My parents departed long ago.

How often I grieve in sadness!

I had only two aunts left:

…

100days95Last year I went to Kyoto and sobbed.

This year I moved to the shore of a lake and river.

My grief multiplies as I move through space and seasons.

…

Monks perform an urabon ceremony* after cleaning the temple.

The chanting of sad voices resounds to the red banners.

Then a cool breeze arrives;

cleansing and darkening showers merge with the dust.

Rain over, plantain shadow under the leaning sun-

the spirit of my father appears before me.

100daysbutterfjlydoubleexposure

After the ceremony I return to the monks’ quarters,

making a silent dedication for his liberation:

“Spirit, do not stay sunk forever.

Quickly prepare a boat and cross to the other shore.”

~Ryokan**

*Since the early days of Buddhism,

the Urabon Ceremony is a time set aside

for people to pray for the

peace and happiness of the deceased.

**cited:

Sky Above, Great Wind

Trans: K Tanahashi