Sweet and sad
like love overwhelmed
with long sighs,
out of the depths of the willow
little by little
the moon appears ~Yosano Akiko

moon and venus conjunction
Sweet and sad
like love overwhelmed
with long sighs,
out of the depths of the willow
little by little
the moon appears ~Yosano Akiko

moon and venus conjunction
Purple butterflies
Fly at night through my dreams.
Butterflies, tell me,
have you seen in my village
the falling flowers of the wisteria? ~Yosano Akiko*

*cited: K Rexroth and Ikuko Atsumi
I have the delusion
that you are with me
as I walk through the fields
of flowers, under the moon.
~Yosano Akiko*

*cited:
Women of Japan
K Rexroth & I Atsumi
Sweet and sad
like love overwhelmed
with long sighs,
out of the depths of the willow
little by little
the moon appears.
~Yosano Akiko*

arboreal
I found myself drawn, not to this tree, but to the shadows playing upon its trunk. Image submitted in response to Lost in Translation’s photo challenge.
*cited:
Women Poets of Japan
K Rexroth & I Atsumi
Is it because you always hope, my heart,
that I always light a lamp
in the orange twilight?
~Yosano Akiko*

*cited
Women Poets of Japan
K Rexroth & I Atsumi
You must be logged in to post a comment.