Lightning flickers
only in the north:
the moon is overcast.
~Aamano Hachiro*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
Lightning flickers
only in the north:
the moon is overcast.
~Aamano Hachiro*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
My throat is parched with crying, my
tongue clings to my palate…
I am buried, but not in
a grave yard; my house is my coffin!
~Han Yu
Home…a place of refuge, sanctuary, a safe harbor for self, family, and friends. A shelter from “the storms of life” that silently promises time and space for the public selves to melt into the real self. A haven of collections…books, music, furniture, memories, shadows of time past, and possibilities of tomorrows. A retreat into the togetherness of dinner, holidays, and weekends.

I chose motion blur photography for this assignment of “home” as it would offer me a way to illustrate the memories, dreams, and hopes that transform a house into a home.
Seventy-eight!
How did
a dew drop last?

I have not yet grown tired
of this world – where do
weary winds blow?
~Gofu

The path to paradise
is paved with bright
plum petals.
~Masumi Kato*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
straight out of a full moon
painting…
the geese depart
~Issa*

double exposure image submitted in response to Paula’s discussion about digital manipulation
*cited:
Mother
I am always afraid of my mother,
ominous, threatening,
a pain in the depths of my consciousness.

My mother is like a shell,
so easily broken.
Yet the fact that I was born
bearing my mother’s shadow
cannot be changed.

She is like a cherished, bitter dream
my nerves cannot forget
even after I awake.
She prevents all freedom of movement.
If I move she quickly breaks,
and the splinters stab me.
~Nagase Kiyoko*
*cited:
Women Poets of Japan
Trans: K Rexroth & I Atsumi
O morning glory –
I, too, yearn for
eternity.
~Shohi*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
If someone asks
about the mind of this monk,
say it is no more than
a passage of wind
in the vast sky.
~Ryokan*

*cited:
Sky Above, Great Wind
Trans: K Tanahashi
In town
there are sounds
of flutes and drums.
But in this deep mountain
only a pine rustles.
~Ryokan*

*cited:
Sky Above, Great Wind
Trans: K Tanahashi
The fireflies’ light,
How easily it goes on
How easily it goes out again.
~Chine-Jo*

*cited:
Women Poets of Japan
Trans: K Rexroth & I Atsumi
See and realize
that this world
is not permanent.
Neither late nor early flowers
will remain.
~Ryokan*

*cited:
Sky Above, Great Wind
Trans: K Tanahashi
You must be logged in to post a comment.