even in the spring mists
the sounds of water
trailing through the rocks ~ Sokan*

*Hardy, Jackie. Haiku Poetry Ancient & Modern. Tuttle Publishing 2002
even in the spring mists
the sounds of water
trailing through the rocks ~ Sokan*

*Hardy, Jackie. Haiku Poetry Ancient & Modern. Tuttle Publishing 2002
Across concealed blue skies,
drifting signs.
Imaginary birds and dragons –
aimless shifting stories.
Gathering and dispersing
water droplets and star dust.
In flight,
clouds empty of clouds



trails of clouds
layered memories
a time forever gone
stands between us
dewdrops of autumn



reeds–
a flitting firefly
catches his breath ~Issa (haikuguy.com)

resigning himself
to this oceanless province…
pond snail ~Issa (haikuguy.com)

among the dewdrops
the butterfly’s mood
improves ~Issa (haikuguy.com)

Out of the dark,
Into a dark path
I now must enter:
Shine [on me] from afar
Moon of the mountain fringe ~Izumi Shikibu

Leica V-Lux 5 … f/3.8 . 1/400s . 32.65 mm
Throughout the frosty night
I lay awake. When morning bells
rang out, my heart grew clear–
upon this fleeting dream-world
dawn is waking.
~Hasegawa Shume*

Leica D-Lux7: f/1.7 . 1/2500s . 11/1mm
*cited:
Japanese Death Poems
Yoel Hoffmann
Year by year, season by season, day by day
quietly in the memories of children. . .dandelions.
Drifting in peaceful slumber . . .
tiny whispered wishes, two or three.

Edited post, Tiny Whispered Wishes, 4 September 2017.
Sending on ahead
My contemplated image of the form
Of remembered cherry flowers,
How many ranges have I vainly crossed
Taking for blossoms white clouds upon the peaks? ~Shunzei, Chūshū Eisô*

*Edited by: Miner, Introduction to Japanese Court Poetry, 110
There may be another with thoughts like mine,
Who is gazing toward the sky of the morning moon.
~Izumi Shikibu (The Diary of Izumi Shikibu, Diaries of Court Ladies of Old Japan)

Fujifilm X-T4: f/4 . 1/1000s . 67mm . 1250 ISO
. . . The caged bird longs for the fluttering of high leaves.
The fish in the garden pool languishes for the whirled water
Of meeting streams.
. . . ~T’ao Yuan-ming – AD 365–427 – (Once More Fields and Gardens)*

Leica D-Lux 7: f/2.8 . 1/125 . 34 mm
*Trans: Florence Ayscough & Amy Lowell: The Project Gutenberg eBook of Fir-Flower Tablets
In a dark time, the eye begins to see,
I meet my shadow in the deepening shade;
I hear my echo in the echoing wood— . . . ~Theodore Roethke, In a Dark Time

Fujifilme X-T4: f/4 . 1/1000s . 16mm
this aged soul wonders,
as you wander through my dreams,
would I be in yours?

Fujifilm X-T4: f/16 . 1/1000 s . 80 mm . -1.7 ev . 640 ISO
You must be logged in to post a comment.