The cloud-covered sky
is all open
The heart of takuhatsu*
as it is–
a gift from heaven ~Ryokan, The Life and Poetry of Zen Master Ryokan, Trans: Kabuki Tahanhashi

Fujifilm X-T4 f/4 1/25 s 17.1 mm 500 IS)
*A term for the monk’s alms-begging round
The cloud-covered sky
is all open
The heart of takuhatsu*
as it is–
a gift from heaven ~Ryokan, The Life and Poetry of Zen Master Ryokan, Trans: Kabuki Tahanhashi

Fujifilm X-T4 f/4 1/25 s 17.1 mm 500 IS)
*A term for the monk’s alms-begging round
He often complained in his last year that he didn’t understand what it really consisted of, the loneliness we all feared so much.

Fujifilm X-T4: f/4 1/75 s 60.8 mm 400 ISO
What is it that we call loneliness, he said, it can’t simply be the absence of others, you can be alone and not lonely, and you can be among people and yet be lonely. So what is it? … All right, he said, it isn’t only that others are there, that they fill up the space next to us. But even when they celebrate us or give advice in a friendly conversation, clever, sensitive advice: even then we can be lonely. So loneliness is not something simply connected with the presence of others or with what they do. Then what” What on earth? (cited: Night Train to Lisbon, p 319.)
“”We live here and now, everything before and in other places is past, mostly forgotten and accessible as a small remnant disordered slivers of memory that light up in rhapsodic contingency and die out again.

Fujifilm X-T4: f/9 1/10 s 80 mm 400 ISO
“This is how we are used to thinking about ourselves. And this is the natural way of thinking, when it is others we look at: they really do stand before us here and now, no other place and no other time, and how should their relationship to the past be thought of if not in the form of internal episodes of memory, whose exclusive reality is in the present of their happing?” Pascal Mercier, Night Train to Lisbon, pp, 241-242

Fujifilm X-T4: f/11 1/60 s 80 mm 3200 ISO

Fujifilm X-T4: f/4.5 1/14000 s 69.8 mm 640 ISO

Fujifilm X-T4: f/14 1/6s 54.5mm
Words written within ancient history seem to be a timeless knitting of souls as they flow through time.

I imagine poets of old listening to how their translated words resonate today and then chuckle at words defining lives unknown. Oh…unheard whisperings of ancients.
“…once you are Real you can’t become unreal again. It lasts for always”*

*cited: M. William, The Velveteen Rabbit
Joining Cee’s FOTD challenge for July 7, 2024
are the geese yearning
to depart…
or not? Issa*

*cited: haikuguy.com


Photographias invites artists to “have a celebration of flowers.”
There may be another with thoughts like mine,
Who is gazing toward the sky of the morning moon.
~Izumi Shikibu (The Diary of Izumi Shikibu, Diaries of Court Ladies of Old Japan)

Fujifilm X-T4: f/4 . 1/1000s . 67mm . 1250 ISO
In a dark time, the eye begins to see,
I meet my shadow in the deepening shade;
I hear my echo in the echoing wood— . . . ~Theodore Roethke, In a Dark Time

Fujifilme X-T4: f/4 . 1/1000s . 16mm
You must be logged in to post a comment.