Lightning flickers
only in the north:
the moon is overcast.
~Aamano Hachiro*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
Lightning flickers
only in the north:
the moon is overcast.
~Aamano Hachiro*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
Seventy-eight!
How did
a dew drop last?

The path to paradise
is paved with bright
plum petals.
~Masumi Kato*

*cited:
Japanese Death Poems
Y Hoffmann
straight out of a full moon
painting…
the geese depart
~Issa*

double exposure image submitted in response to Paula’s discussion about digital manipulation
*cited:
The fireflies’ light,
How easily it goes on
How easily it goes out again.
~Chine-Jo*

*cited:
Women Poets of Japan
Trans: K Rexroth & I Atsumi
I can no longer tell dream from reality.
Into what world shall I awake
from this bewildering dream?
~Akazome Emon*

*cited:
Women Poets of Japan
Trans: K Rexroth & I Atsumi
Only today left
of spring. My walking
ended it.
~Buson*

*cited:
Haiku Master Buson
Trans: Y Sawa & E Shiffert
Within but a single night
The cherry blossoms vanish
And are completely gone
~Issa*

*cited:
making the lawn
a sit-down tea house…
summer trees.
~Issa*

submitted in response to Lost In Translation’s black and white photo challenge
*cited:
Jen’s photo challenge for this week is to “share a photo of something pure…Pure can convey wholesomeness, something undiluted, or simplicity.”
The fireflies light
How easily it goes on
How easily it goes out again
~Chine-Jo

Sunset
rain falls –
a memory of last year
left by a cloud

Morning and evening
I gazed at
incense smoke –
drifting,
remembering…

You must be logged in to post a comment.