Throughout the frosty night
I lay awake. When morning bells
rang out, my heart grew clear–
upon this fleeting dream-world
dawn is waking.
~Hasegawa Shume*

Leica D-Lux7: f/1.7 . 1/2500s . 11/1mm
*cited:
Japanese Death Poems
Yoel Hoffmann
Throughout the frosty night
I lay awake. When morning bells
rang out, my heart grew clear–
upon this fleeting dream-world
dawn is waking.
~Hasegawa Shume*

Leica D-Lux7: f/1.7 . 1/2500s . 11/1mm
*cited:
Japanese Death Poems
Yoel Hoffmann
Year by year, season by season, day by day
quietly in the memories of children. . .dandelions.
Drifting in peaceful slumber . . .
tiny whispered wishes, two or three.

Edited post, Tiny Whispered Wishes, 4 September 2017.
peace within one’s self; peace in the world – Thich Nhat Hanh

…and may we in that moment of “external” silence also hear a peaceful quiet within
sound asleep
there is peace on earth…
pond snail ~ Issa (www.haikuguy.com)

Sending on ahead
My contemplated image of the form
Of remembered cherry flowers,
How many ranges have I vainly crossed
Taking for blossoms white clouds upon the peaks? ~Shunzei, Chūshū Eisô*

*Edited by: Miner, Introduction to Japanese Court Poetry, 110
There may be another with thoughts like mine,
Who is gazing toward the sky of the morning moon.
~Izumi Shikibu (The Diary of Izumi Shikibu, Diaries of Court Ladies of Old Japan)

Fujifilm X-T4: f/4 . 1/1000s . 67mm . 1250 ISO
A freshly-opened cherry bud … her lips upon the flute. She leans in the corner of the balcony: the night is chill, her silken robes are thin, her fingers cold . . . but music floats through the frosty woods and startled plums fall pattering down. ~Chang Hsien (Ed. various. The Jade Flute, The Project Gutenberg eBook)
The general sense impressions I have of “alone times” are moments of grief and loss as well as feelings similar to forlorn, isolated, lonely.
if there’s a house
standing alone, sure enough…
plum blossoms ~Issa (www.haikuguy.com)
I have often pondered a different sense of “alone” after learning of it’s origins; Middle English, “all one.”
“All one” speaks to me of a time of solitary; a sense of completion, wholeness, self-direction, and freedom.








Leya’s Alone Time
. . . The caged bird longs for the fluttering of high leaves.
The fish in the garden pool languishes for the whirled water
Of meeting streams.
. . . ~T’ao Yuan-ming – AD 365–427 – (Once More Fields and Gardens)*

Leica D-Lux 7: f/2.8 . 1/125 . 34 mm
*Trans: Florence Ayscough & Amy Lowell: The Project Gutenberg eBook of Fir-Flower Tablets
In a dark time, the eye begins to see,
I meet my shadow in the deepening shade;
I hear my echo in the echoing wood— . . . ~Theodore Roethke, In a Dark Time

Fujifilme X-T4: f/4 . 1/1000s . 16mm
Even in Kyoto—
hearing the cuckoo’s cry—
I long for Kyoto.






The above autumn image was a raw photograph created in Fujifilm X-T4 with a film simulation recipe, Retro Red.*
Within Capture One 23, I did a bit of light and shadow adjustment, cropped and removed some leaves, and set clarity at 2.
The image on the left was further edited with a Capture One preset, DF-03-Arapaho (bright).
I then hopped over to Color Efex 4 Pro and added a glamour glow layer to create a light softness to the image.
This week Bren invites photographers to explore editing softness into their creative work. I hope you enjoy.
*FujiXWeekly app
“a quiet mind is able to hear intuition over fear”

fujifilm X TR: f/4 . 1/1000 . 20.2mm. 640 ISO
Paula’s (Lost in Translation) Words of Wisdom challenge.
You must be logged in to post a comment.